Quando irá compartilhar essa tecnologia com o mundo?
Šta je s ostatkom njenog života?
E o resto da vida dela?
Jedno vrijeme bio sam odluèan ne dijeliti ga s ostatkom svijeta.
No início decidi não partilhar a ideia com o mundo, que me desiludiu tanto.
S vaše desne strane, ako pogledate kroz ovaj prozor, videæete gde se naša voda spaja s ostatkom biosfere.
Pela janela à sua direita verão onde nossa água se reúne ao resto da biosfera natural.
U skladu je s ostatkom kuæe.
Combina com o resto da casa.
Nekoliko mjeseci kasnije, po raspadu naših trupa, prešao sam u Francusku s ostatkom naše jedinice.
Uns meses depois, à medida que as forças da Republica começaram se desintegrando...
A što ja da radim s ostatkom svog života?
Não pode me dizer o que fazer o resto da vida.
Pretpostavili smo da je s umrla s ostatkom posade i da je samo Morden preživio.
Assumimos que ela tinha morrido com a tripulação da Icarus... e que somente Morden sobreviveu.
Možda ja mogu razgovarati s ostatkom skupine, a mi možemo nešto učiniti, nekakva Scooby inicijacije.
Talvez deva falar com o resto do grupo e podemos fazer algo, como uma iniciação Scooby.
Ako èujem hrskanje... s ostatkom mrkvica æu od tebe napraviti vakuum.
Se te ouço fazer mais um barulhinho, vou usar as cenouras que te restam para te tornar hermeticamente fechado.
Planiram se isprièati èim završim s ostatkom prièe.
Vou planejar uma desculpa assim que terminar o resto da história.
Ali prodali smo ih skupa s ostatkom kompanije Putnam, Powell Loweu.
Elas estão. Mas as vendemos. E o resto da empresa, para Putnam, Powell Lowe.
Što si uèinio s ostatkom njega?
O que fez com o resto dele?
Ozbiljan stres preokrene nacin na koji mozak komunicira s ostatkom tela.
Estresse forte atrapalha a comunicação do cérebro com o resto do corpo.
Ti popravi ono šta smo uradili s ostatkom sveta.
Você conserta o que fizemos com o resto do mundo.
Možda biste htjeli podijeliti nešto s ostatkom razreda, gðice Donovan?
Algo a compartilhar com o resto da turma, Srta. Donovan?
Znamo da Berta ima neku vezu s ostatkom sveta.
Sabemos que Bertha possui alguma ligação com o resto do mundo.
Onda, zašto ne jašeš s ostatkom tima?
Então, por que você não cavalga com o resto do time?
Slobodno je stavi u ovu kutiju s ostatkom bebo-neprijateljskim smeæem i smjestite u skladište.
Sintam-se livres para colocarem nesta caixa, com as besteiras perigosas para bebês e levar ao depósito.
Dobro, vas dvojica znate nešto što želite podijeliti s ostatkom ekipe?
Têm algo que queiram dividir com o resto do grupo?
Što da radiš s ostatkom slobodnog dana?
O que deveria fazer com o resto do seu dia de folga?
Vi ste s ostatkom i došli na vlast.
Você deve descansar, recobrar as forças.
Ja jednostavno ne znam što da radim s ostatkom svog života.
Apenas não sei o que farei com o resto da minha vida.
Spremila sam dovoljno za stanarinu i plin, ali namjeravam nešto s ostatkom.
Guardei boa parte para o aluguel e gás, mas queria fazer alguma coisa com o resto.
A s ostatkom dijamanata, mogao bi se skrivati zauvijek.
O pagamento dele por ajudar Bodnar.
Jezgro je veoma malo u poreðenju s ostatkom atoma.
O núcleo é muito pequeno comparado com o resto do átomo.
Zaštitari? Protjerajte ih u Provinciju s ostatkom Jedinica!
Segurança, banam-os com o resto dos 1.
Leo Burnett je rekao da ih uzimaju s ostatkom Philipa Morrisa.
Leo Burnett disse que fará tudo junto com a Philip Morris.
Falsificirali su svoje iskaznice i jednostavno ušetali s ostatkom posade.
Falsificaram as identidades e se juntaram à tripulação.
Šta æeš da radiš s ostatkom soka?
O que você faria... com o resto disto?
Šta æeš da uradiš s ostatkom zatvorenika na brodu?
O que quer fazer com o resto dos prisioneiros neste navio?
Možda Lily bacio ga s ostatkom smeæa.
Talvez Lily tenha jogado fora com o resto do lixo.
Šta je s ostatkom tvoje ekipe?
E o resto do seu pessoal?
Ležaæeš s ostatkom svoje vrste u zemlji, tvoji snovi zaboravljeni, tvoji užasi izbrisani.
Vai se deitar com os seus sob a terra. Seus sonhos esquecidos, seus horrores apagados.
Bila sam zabrinuta šta cu s ostatkom svog života.
Fiquei preocupada com que farei com o resto de sua vida.
U redu, uobièajeno je da pobednik lutrije podeli mega isplatu s ostatkom kancelarije.
É costume o vencedor da loteria dividir o prêmio com o resto do escritório.
U Kapitolu se prièa da æete pozvati svedoæiti zajedno s ostatkom osoblja.
Dizem no Capitólio que você e sua equipe irão depor.
Nadam se da ćemo, i to je jedan od mojih najvećih snova, sa našom rastućom svešću o svesnosti drugih i našim odnosom s ostatkom životinjskog sveta, njima ukazati poštovanje i zaštitu koju zaslužuju.
E eu espero, e um dos meus maiores sonhos, é que, com nosso crescente conhecimento da consciência de outros e nosso relacionamento com o resto do mundo animal, que nós daremos a eles o respeito e a proteção que eles merecem.
0.50676321983337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando irá compartilhar essa tecnologia com o mundo? 